Le village de Bouteville
Situé à 11 km de Jarnac, 20 km de Cognac et 26 km d’Angoulême, le village de Bouteville se situe au coeur du terroir de la « Grande Champagne » en Charente, dans les vallons du 1er cru de Cognac, réputé pour la finesse de ses eaux de vie.
Avant tout, Bouteville est un village de tradition de viticulteurs produisant du cognac, du pineau et le fameux Baume de Bouteville.
Located 11 kms South from Jarnac, 20 kms from Cognac and 26 kms from Angoulême, the village of Bouteville is situated in the heart of the ‘Grande Champagne’ in Charente, on the hills of the first Cognac vineyards, which are well known for the excellence of their alcohol.
Firstly, Bouteville is a traditional vinegrowers village producing Cognac, Pineau and the famous ‘Baume de Bouteville’ a local French balsamic vinegar.
Le village possède deux monuments historiques sur un site remarquable dans un environnement préservé.
L’église romane Saint Paul datant du XIème siècle avec des fresques du XIVème siècle se dresse sous la bienveillante protection de « L’arbre de la liberté ». Ce chêne vert, haut de 32 mètres et planté en 1793, a été classé « Arbre remarquable » en 2018.
Non loin de là, le magnifique château Renaissance en cours de restauration surplombe toute la région du haut de son promontoire. Le bourg ancien possède d’authentiques maisons à façade en pierres calcaires de la région.
The village has two major historic buildings in a preserved state. The Roman church of St Paul dating from the 11th century is located next to the ‘liberty tree’ and has fresques from the 14th century. The oak tree of 32 meters in height and was planted in 1793 and has recently been registered under a preservation order.
Not far away, the magnificent castle from the Renaissance period, has been renovated and is overlooking all the regions from its position on top of the hill.
